☆번역자 : 김병구

ID002 : 1759년 경상우병영 완문

병영兵營에서 묵방암默芳庵에 발급한 완문完文

을묘(1759)년 5월 완문.

을묘 5월 묵방암에 발급하는 완문. 이 완문을 발급하는 일은 다음과 같다. 비변사備邊司의 관문關文으로 인하여 묵방암이 이미 내수사內需司에 속하였으니 병영에서 관장하는 여러 잡역 등을 한결같이 옥천사의 예에 따라 올해부터 영구히 혁파하는 뜻으로 후록後錄에 조목별로 열거하고 완문을 발급한다.

절도사節度使【착압】

하나. 군사를 조련할 때 (묵방암에서) 승군僧軍을 붙잡아 오는 일을 혁파할 것.

하나. 병영의 지소紙所에서 닥나무를 구매할 때 지급하는 값은 (묵방암에) 나누어 배정하지 말 것.

하나. 가는 노끈(細繩)·큰 밧줄(大索)·편마片麻·산마山麻·껍질을 벗긴 싸릿대(杻骨)·송화松花·마지(的只) 등의 항목과 각 관청의 계방稧房을 영구히 혁파할 것.

【경상우도병마절도사인】